jeudi 28 mars 2024

An accessible Eden

 

The European Commission has been undertaking preparatory action on EDEN since 2006, at a time when the European Parliament was trying to find ways to strengthen a common European tourism policy after the dramatic halt in 1997. EDEN is the acronym for "European Destinations of Excellence”, a project promoting sustainable tourism development models across the European Union. 

The project was based on national competitions that take place every year and result in the selection of a tourist “destination of excellence” for each participating country.(+)

(+) (In May 2023, the European Commission announced that the European Green Pioneer of Smart Tourism will be the successor of the European Destinations of Excellence (EDEN) competition which was first introduced in 2007 as an initiative to reward non-traditional, emerging sustainable tourism destinations in Europe.)



Pielachtal, Austria


Over recent years a number of themes have been chosen, each one more interesting than the last, for example: Best emerging European rural destination of excellence (2007); Tourism and local intangible heritage (2008) – the town of Echternach was the winner of this one in Luxembourg – Tourism and protected areas (2009) and Aquatic tourism (2010). Every winning destination, selected in each member state by a national jury, puts on an exposition at the European Commission building in Berlaymont on European Tourism Day. Currently, they are sharing their experiences and updates on a Facebook page which, though not equally operational all year round, is the best place to find the winners’ web addresses. You can also download presentational brochures and videos from the European Commission website.



Kuldiga, Latvia

 

For ex: Call for proposals of 2012

The call for proposals of 2012’s objective is to support eligible countries’ National Administrations in charge of tourism, or other eligible public bodies, for the purpose of selecting one EDEN destination of excellence, and is open until 30 April. The theme of this year’s call is accessible tourism. It is proposed to reward those destinations which have developed a tourism offer based on an overall approach to accessibility for tourists regardless of their special needs, disabilities or age.

The following aspects of accessibility could be considered, although this list is not exhaustive:

• barrier-free destinations (infrastructure and facilities);

• transport (by air, land and sea, suitable for all users);

• high quality services (delivered by trained staff);

• activities, exhibits, attractions (available to all tourists);

• marketing, booking systems, web sites and services (information accessible to all).




Geoagiu Băi, Romania


Special needs and ageing

This theme has undoubtedly been chosen to tie in with the European Year for Active Ageing and Solidarity betweenGenerations on one side, and the European Parliament’s belief in the importance of accessibility of tourism on the other. Indeed, a hearing took place on 9 February of this year at the European Parliament on quality for all and competitive destinations. Obviously, we cannot overlook the economic element involved here: 80 million disabled people in the European Union represent a potential market of 130 million tourists (including their family and friends, etc.).

In the meeting’s conclusion, the European Commission provided its support to preparatory action. The European Parliament is envisaging a budget of €1 million to implement actions with a view to raising awareness, disseminating and rewarding best practices, improving skills, fostering innovative solutions and promoting more accessible services and facilities.



Echternach, Luxembourg

mercredi 27 mars 2024

European tourism in midstream

 For two years, the theme of European Tourism Day has been heritage and these complex heritage objects that are the cultural routes; a calculated move away from the traditional arrangements where every year lobbyists are given a platform to reassert the importance to the economy of this or that industry sector. It was a sizeable gamble, since they were no longer observing but rather predicting, and consequently helping those who haveswitched on to cross-border tourism, before the Lisbon Treaty has really been implemented. I have already produced a detailed description of this evolution and how, after more than 10 years of waiting, the scenery of European tourism suddenly changed to take into account the new players in the field, under the auspices of Commission Vice-President Antonio Tajani.



Trapani, Sicily. The Salt Route


The theme for 2012 came back, in some ways, along more traditional lines, striking a balance between two themes: overcoming the persistent seasonality of tourism in the morning; coastal tourism in the afternoon, which was predominantly spent in a dynamic round table. At the Commission, much importance has recently been placed on the need to diversify maritime activities while protecting against all forms of excess (overfishing, invasive construction, uncontrolled concentrations of tourism, neglect of hinterlands, concentration of capital in foreign hands, etc.) harming the integrity of cultural and natural heritage and even the quality of marine water, believe it or not. As in other sectors of the economy, the concern is of killing the goose the lays the golden egg.


Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries


As in other sectors, however, help arrives minutes before the end, and it smacks a little of trying to save a terminal patient. The European Parliament and its legal pressures have pushed Commissioner Maria Damanaki and the competent Directorate-General (Maritime Affairs and Fisheries) in front of a number of huge challenges which go far beyond the EU’s capabilities, since we are dealing with a global issue, responsibility for which rests with all countries that have signed the major treaties and resolutions on the environment.

However, working with the contradictions of member states and their continuous affirmation of subsidiarity laws (only the Maltese Minister for Tourism was present), two Commissioners and two Directorates-General were at least able to come together around a common goal: to make the seas which bathe the shores of Europe and which we share with other continents measure up to the same criteria for quality of service as other destinations which have renewed not only their product but their very approach to tourism.  




Mario de Marco, Maltese Minister for Tourism, Culture and the Environment


In this regard, the Mediterranean (and the Black Sea), civiliser of three continents and top nautical destination, is a textbook case where geopolitics combines with or even conditions leisure policies while, due to Europe’s reunification, the Baltic Sea is another area where cooperation between the countries around it has already given rise to extremely interesting experiments. What is more, nobody has mentioned the Barents Sea or the Arctic. Although they are already embroiled in pivotal geostrategic battles, tourism will grow unavoidably in these regions, if only because global warming will reshuffle the cards over the next 50 years and its effects will certainly be notable by 2020, when the European Union takes stock of the results of its growth policy.

In all instances, be it extending tourist seasons and thus better distributing visitor numbers, or preparing a proactive policy for harmonious and controlled coastal development, the key is reducing the adverse effects of mass consumption and hence mass tourism while taking account of social changes such as the marked change in the age pyramid over the last 60 years and the way in which the concept of holidays has largely moved on from passively expecting the product to the active response of tourists, who have once again become travellers.



Fish market, Venice, Italy


Before I present the examples that Commission officials chose to illustrate good practice for the two themes, I would like to end this general presentation section with a note on the evolution of the tourist policy launched with much courage and determination in 2010. There are only two years left in which to implement the policy’s instruments before the Commission changes hands and the European elections take place. The fight for a significant increase to the tourism budget after 2014 seems to have been won, however, which would make it possible to properly bed in certain actions.

First among the instruments are the creation of a European tourism observatory and a quality label which provides governance tools for a European ‘brand’.

Without these instruments, used to enhance destinations’ success – in a Europe essentially perceived as ‘cultural’ by tourists worldwide – the still fragile successes of the plan’s first efforts could be put at risk. Now the plan has, finally, set out the heritage and identity of European tourism and created occasions to bring together the most persuaded operators (cooperation over cultural routes with the label of the Council of Europe, ‘Crossroads of Europe’, help for regions in the networks, the EDEN label, etc.), it has come face to face with, as Antonion Tajani rightly pointed out at the launch of European Tourism Day, the third industrial revolution, that of communication and knowledge industries.





Opening of ETD, Antonio Tajani and Pedro Ortun (on the screen)


The Commissioner spoke about ‘journeys for growth’, mentioning the proactive ‘50,000 tourists’ policy in conjunction with sending countries in Latin America and hoping for meaningful change with regard to the provision of tourist visas in order to facilitate travel, which is certainly topical if we are to believe the statistics showing resistance from this European sector in relation to heavy industries.

However, we must also be able to use the observatory to measure the impact of the ‘journeys for growth’ as we do for the cultural routes, which rather fortunately do not sit well within the confines of traditional tourist engineering. To my mind, we cannot have do one without the other, for the phenomenon of tourism has not stopped evolving, far from it. 




dimanche 24 mars 2024

London or Paris? II – Suburbs and people

 

Since my first article January 2014, the French elections have taken place, the French government has been reshuffled, tourism’s spring season has begun in both cities. 

Other more serious issues have arisen in Eastern Europe, which have made sensationalist quarrels over tourism seem a little lacking in European spirit, perhaps. 

However, the open discussion generated by a comparison of the two strategies is deserving of further exploration, not so much with regard to the visitors, more into the way residents, the most involved, are creating new approaches which prevent tourists from remaining mere statistics or abstractions categorised by average daily spending.




Everybody on the outskirts?

 

Beyond all the gesticulating and the jostling, there exists in both towns a reality which I have had to face both on a personal and a familial level: the impossibility for the majority of residents of these gigantic cities to live in the centre, as they cannot afford to buy or rent space there. In this regard, neither capital has anything to envy.

 

As a result, a large portion of the population lives not just physically but intellectually, culturally and historically on the periphery, unable to appreciate personally the past which produced these cities’ heritage, nor can they truly appreciate the heritage of the towns, even the villages, in which they live, whose ancient cores have been buried under recent, standardising constructions.

 

And yet, these satellites of life and production enjoyed a functional relationship with the centre, often specialising as suppliers of fruit or vegetables, small crafts or industrial products. Parisians came there to relax and walk around on a Sunday – depicted inImpressionist paintings – akin to today when those from the suburbs (banlieues) come to walk and perhaps unwind in the city centre’s shopping areas on a Saturday. These people are demanding in greater and greater number that the shopping continues on Sunday, which Paris still cannot fully decide upon. London, on the other hand, understood long ago the benefits to tourism and the economy of keeping the shopping going, just like London’s museums understood the payoff of introducing free entry almost completely across the board.

 



Alfred Sisley. Le Pont à Argenteuil

 

Memory Loss: Storytelling’s solutions

 

I am still convinced that our first priority – which must involve residents as much as tourists – should be managing to tell (or have told) the past, to systematically traces of history, to decode the names of those who came before us, our link to the past, to understand the role of immigrations both recent and earlier, rather than to battle desperately for DIY shops to open on Sundays.

 

In short, I thought it essential to find a common memory among all the scattered signals, as Jean-Christophe Bailly did in his look at landscapes (Le dépaysement:Voyages en France).It is necessary if we are to move past simple tourism profitability and work for all city users, the permanent as well as the temporary.

 

Perhaps because I experienced Paris as a commuter from the suburbs for thirty years, then as a resident and finally as a visitor, I feel that the way forward is not to let the city become a museum, but to make available all the best methods for conjuring up memories, be they day-to-day and banal, exotic and symbolic, even created in dreams or pure fantasy.

 

For me, this is the tourism of the future, which no longer sets up barriers between the Chinese tour group, the well-off Texan couple, the suburban pensioner, the restaurant owner from Vietnam or Portugal, the local bar owner or the kid from the estates.

 

 


 Jean Moulin tram station, Paris

 

I still remember the American architect – who, I have just read, passed away in 1999 – who bought a small house on Folgate Street in London, which had belonged to a Huguenot family who brought the traditions of the 17th century French silk weavers of Cevennes with them to a house not far from that of Gilbert and George.

 

Who had expected to be talking about the silk road on the streets of the City or in the area around the Barbican Centre on… Silk Street… or in Spitalfields? This young man made a tour of his house to tell by all means possible the life of this protestant family which only the Great War could break apart. It is a sensitive approach to storytelling for which he went as far as to have a roast dinner cooked so that the small group of visitors might think that very scent of the lost family lingered on.

 

“The Jervis family are imaginary but attention to detail here is incredible, although do not be mistaken in thinking that historical accuracy was the driving force behind this project. Severs was not a historian and never wanted anyone to think of his home as a museum. It is his interpretation of 18th century domestic life and was put together on a very limited budget.” That was the early 1990s. 

The approach was, I agree, rather elitist but it pointed in a direction which is becoming much more fundamental movement than trend.

 



 Highgate Cemetery, London

 

Invisible Towns

 

Since the 1990s, numerous possibilities have risen through virtual technology and mobile handsets, embedded stories - sometimes audiobooks, sometimes downloaded movies - to help visitors delve into the traces and tangible spaces of the past.

 

Reconstructed memory such as this can be aided in particular by the cinema, as is seen in the walks through Paris offered by Cinemacity (co-produced by Arte and Small Bang), the walks retracing the steps of famous Parisians, or the sonic atmospheres created for the RadioGrenouille walks In Marseille.

 

Similarly, London has opened a visitor’s website called London Incognito, some trips of which are also based on behind-the-movie-scenes concepts. As such, less typically touristic areas of the city are steadily getting involved.

 

Such websites can easily grow and evolve by adapting to the latest movie releases. An example of this is the interactive map created for the film Diplomatie, which depicts Franco-German relations in Paris during the Second World War.




 One Café of Europe, organised in the framework of the SOURCE project was dedicated to exploring the new approaches made by these invisible towns whose lost people and places can reappear along detours through the internet. An app was also developed in Enghien-les-Bains based on a tour of the town through old postcards.

 

The thesis Margaut Abatecola presented to IREST in July 2013 (Le développement des outils numériques et de leurs effets sur le tourisme culturel francilien) provides contextual analysis on digital tools in cultural tourism as well as analysis of the tools currently in use in Ile-de-France. Although Paris and its museums may enjoy certain privileges, the methodology Abatecola proposes can certainly serve as a guide for explorations of other tourist regions.

 

Notable examples of these digital tools include the game Enigmes à Versailles, the  Monument Tracker Paris app (“the Heart of Paris, a flower of love so beautiful, that we hold it in our hearts, that we love it all our life’ Charles Trenet. Paris is known for its wonderful historic monuments and sites for you to visit. Towers, cathedrals, palaces, arches, bridges and fountains: an extraordinary collection of landmarks which take you back in time”) and more generic apps like Mobily Trip and Cultureclic.

 



Sleepless night in Paris: Place de la République

 

What about the people?

 While these mobile technologies and adventures on the web open the flood gates to multiple imaginations, as does the Carré d’Or app which shows us the culturalroutes of the Council of Europe that pass through Paris, their biggest fault is that they are sadly missing the physical presence of a guide or someone who truly loves their places, as well as the residents who actually hold the places’ many historical memories and stories. Voice and sound alone, however well recorded, are just never enough.

 



Carré d’Or: the Jesuit church of Saint Paul’s in Paris, connected to the Via Francigena

 

This is why I think that the experiment SparkLondon which has been running since 2007 is an extremely fascinating and, above all, inspiring example. 

Since 2007, Spark London has produced hundreds of true storytelling shows in lots of different venues including the Canal Café Theatre, Ritzy Picturehouse, Hackney Attic, the Blue Elephant Theatre, Soho Square and Foyles. Outside London, there have been Sparks at Manchester Town Hall, the Glenfiddich Distillery in Dufftown, and Riddle's Court for the Edinburgh Festival.”

 

When we begin to talk about ourselves, even if it sounds like a mundane little anecdote, we begin a dialogue with the other, the momentary visitor, the neighbour from afar.

 

Luckily, Paris has avoided being outdone by joining up to the Greeters project which began in the US and has spread to Florence, Barcelona, and London as Rent aLocal Friend.

 

Paris kickstarted the concept in the (Ile-de-France) area in 2007 with the Parisien d’un jour association. More recently, Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine and Seine-et-Marne have all developed the idea through their tourist offices or with help from Parisien d’un jour. Some cities, such as Versailles and Boulogne, have also forged similar partnerships with France Greeters.”

 

Conscious of the need for originality, which has created spontaneous and non-institutional forms of activity and new forms of voluntary involvement, the city of Paris came up with a structured solution with a festival of sorts entitled ‘Paris face cachée’, the latest instalment of which took place in late January 2014.

Over 72 hours, you will experience unique moments in unusual places. These are the more than 100 original adventures made by Paris face cachée’s accomplices. Places, structures, characters and enthusiasts that have invented, created and adapted experiences for you to enjoy. New for 2014 are the Parenthèses Artistiques. We have created for you musical, theatrical and cinematic encounters with intrepid artists who have agreed to lend their unexpected places for a soirée. To enjoy this original journey, you have to accept the rules: choose an experience, without knowing who organised it; the meeting-point is a secret and will only be revealed on your ticket after you have signed up!”

 



Paris face cachée: underground Paris

 

This inventive operation is not so far removed from the initiative museomix, which consists of creating communities of local interests in museum visits. “Museeomix works only if a local community is enthusiastic and prepared to commit to the project. The community takes shape through informal get-togethers which present Museomix and involve representatives from various communities and sectors (design, hackerpaces, fablab, museogeeks, education, etc.). It is not the museums which makes Museomix and opens its doors to it, it is the community as a whole (of which the museum is but a part) which organises and directs the local Museomix.”

 

Suburban Paris: a gentle revolution?

 

They did not go to the Eiffel Tower, or the île de la Cité or the Louvre. They took in the basilica in Saint-Denis, the tower of the Illustration building in Bobigny, the Créteil skyline, Pouillon-city in Meudon-la-Forêt, mont Valerien in Suresnes, the port of Genneviliers, île Saint-Denis…” This is how Paul-Hervé Lavessière’s work La Révolution de Paris, published last year by WildProject, is presented.

In a wide loop drawn out by the author, they connected Saint-Denis, Créteil and Versailles through 37 communes and 4 départements (92, 93, 94, 78). They discovered the greater landscape of Paris: garden cities and millstone grit houses, market squares and motorway junctions, massive housing estates and schools of the Republic, leafy fallows and power lines, churches and industrial zones, forts and mosques, gypsy caravans and freight train marshalling yards, canals, rivers and streams…

 

A revolution in the proper sense of the word? A change in attitudes towards tourists? A fruitful attempt to bring the suburbs out from their isolation from  tourism? London too has been pioneering in offering tours of its peripheral areas, as well as its haunted houses, yet admittedly the two cities are not developed around the same urban model.

In London we pass through concentric circles with sizeable green transitions, whereas Paris only has its two Bois, Boulogne and Vincennes, to offer before we head straight into a monstrous area in which human guides are needed to open the doors of former farms and smaller workshops, and to look over the market gardens and allotments.

 

Douce Banlieue offer nearly 150 of such walks, “with an actor, for example, discovering the history of cinematography in the area, with companions from the Ca se visite association. Meeting people who live and work in these districts, with a resident walking around the Saint-Denis International Market or in the company of professional guides encountering hidden marvels such as the marriage hall in Bobigny, the garden city of Stains, tours of Belleville…”

 

On 27 April 2014, there has been a walk with Douce Banlieue on the theme of the ‘Revolution of Paris’: 

The route will be punctuated with unusual and unexpected encounters and tours: music with the artists of the Gare au Théâtre company, stories with Accueil Banlieues, urban transhumance with sheep from the Clinamen association, the future eco-district of Ile-Saint-Denis with the architects of Bellastock, fantastic garbage recyclers, a delve into 6b’s factory of culture, a wander around the scaffolding of the Fabrique de la Ville with Saint-Denis archaeologists, a walk through the former Carmel, now Saint-Denis Art and History Museum, an encounter with Franciade craftsmen and the history of the Basilica of the kings of France…

 

 



Will those detached from their city finally be able to reclaim their memory, their intellectual and emotional property, of that which often forced them to reside in the city?

 We still have a long way to go, but from London to Paris then to other European cities, capital cities, small and medium-sized regional towns, citizens’ laboratories are appearing. All they want is to spread.

Translation : Alistair Cowie

mercredi 20 mars 2024

A snapshot of Luxembourg

 



Late last month, representatives from a number of ministries and financial partners of the Grand Duchy of Luxembourg conducted, somewhat necessarily they though, a round-table entitled ‘Luxembourg as seen from abroad’. Decide for yourselves. Represented were the Ministries for Foreign Affairs, Tourism and the Middle Classes, Culture, Economy and Foreign Trade, Information and Press from the government, as well as Luxembourg for Business and Luxembourg for Finance.

Is the situation so dire? This round-table was in fact part of four featured items on the home page of the tourismministry (department of economy), which had already commissioned films two years ago which humorously decried the caricatures often drawn of Luxembourg. What is more, Paperjam, Luxembourg’s hippest business magazine announced the round-table like this: “Luxembourg’s motto mir wëlle bleiwe wat mir sinn (we want to remain who we are) throws proves a stumbling block”, while artist Serge Tonnar, one of the participants, seemingly aimed to cause a stir by sasying this: “we want remain who we are, yet we don’t actually know who that is!”




Plateau du Kirchberg


The views of the country were derived both from the Nation Brands Index (NBI), to which Luxembourg first joined in 2011, and from a survey which, if the organisers are to be believed, targeted 20,000 people and several hundred responded. In the responses we see two polar opinions in Europe: ‘tax haven’ and ‘farm country’.  If read optimistically, this could denote a general view of Luxembourg as a stable and welcoming country which conserves nature. This would explain its positive reputation among Chinese tourists, which I mentioned on 13 March. However, the Grand Duchy appears to be having great trouble ridding itself of old clichés when it comes to the rest of Europe, an injury to which the news website 3/5/2 adds this insult: “outside of Europe, the question is not even asked, since the country is virtually unknown.”

Branding, which at present is wholly occupying the world of European tourism as it reflects upon a brand Europe as well as a European tourism quality label, must naturally take each European country as a separate entity and yet gather them all together as a collective. The notion of a site’s individuality and Europeanness is a two-sided question which the new European Heritage Label will have to answer. What can the European Commission create in terms of a next level of quality standards, into which the tourism label could incorporate existing national standards, some of which come with incentives?



The best agers

But let’s get back to Luxembourg. Every year, the Vakanz fair provides a preview to the European tourism fairs. It is certainly more modest in its ambitions than Berlin, Madrid or Milan, but it nevertheless it plays an important role for its surrounding area which crosses the border between the French- and German-speaking worlds. What was it the 2012 edition’s press release said? “In keeping with previous years, promoting tourism is still at the top of the agenda, and this year we are focusing on a new central theme. After gastronomy in 2010 and active tourism in 2011, 2012 tourism promotion will be targeted at a specific customer base: the ‘best agers’.” I myself should be interested for more than one reason. Firstly, I am over the 50-year age line, perhaps by quite a way. Secondly, I have had the privilege of being a constant tourist at an age which sits squarely within the targeted 15-year range, a range in which I shall stay for some time before I end up a ‘worst ager’. It must be said, however, that this “strong-purchasing-power” target is not being pursued only in Luxembourg but across all of Europe, since “They contribute 50% of the total personal wealth in Germany and more than 40% of the total purchasing power in the European Union.” The studies also show that “journeys taken by Europeans of 55 years and over have increased by 17% between 2005 and 2010. The market share of this age group represents 27% of all trips abroad taken in 2010, which adds up to 78 million trips (not including business trips). Nature, culture, historical heritage, wellness, relaxation, gastronomy, regional products and walking or cycling paths are the principal travel themes for this customer base, the interests of which generally fall under the heading “savoir-vivre”.

A large portion of cross-border cultural tourism’s clientele, therefore!




The Grund quarter


Yet given its still rather caricatured image, how can the Grand Duchy attract the group’s three socially and stylistically-defined subcategories? The ‘hedonists’, whose preference is comfort (luxury, even), high-quality cuisine, relaxation and wellness. They like to enjoy life and spend time with their family and friends. In general, they have a substantial budget to spend. The ‘enthusiastic’ travellers, who are very active, partake in many activities on their travels and seek out enriching discoveries and experiences. Finally there are the ‘cultural explorers’, who prefer museum tours, cultural sites, historical heritage and cultural events. They cultivate a rather elite lifestyle, they thirst for culture and they are particularly critical and demanding.

 


Cycling in Mullerthal

Ways to meet this potential demand can naturally be found in ‘best-agers special’ Best of Luxembourg magazine which can be downloaded in French, German and Dutch from the Ministry for Culture website. The three targeted groups mentioned above can indeed for what they want and need in this magazine, but unsurprisingly I headed straight to the article ‘Europe is part of Luxembourgish identity’. 

Written by the National Tourist Office’s Director, and brilliant historian, Louis Philippart, it leaves nothing unsaid. We might even dream that other European countries follow the same multicultural approach. In a few words, “Although today the fortress ofLuxembourg is part of UNESCO world heritage, this monumental piece of military engineering also tells of how the local population lived alongside foreign garrisons, starting with Luxembourg annexation by Burgundy in 1443 and thus the loss of the independence it had enjoyed in the Middle Ages. The French, the Spanish, the Austrians and the Prussians have all taken turns occupying the fortress walls. So, Luxembourg has a long tradition of different nations living together. As part of the Spanish Netherlands, the Austrian Netherlands, or the Forêts region of France, Lauxembourg learned to grow from inside a larger community. Furthermore, on a religious level, the former Duchy of Luxembourg, which became a Grand Duchy in 1815, was divided into four dioceses, which explains the great cultural diversity of its religious heritage. Only in 1870 did Luxembourg become an independent diocese and, in 1988, an archdiocese.”

The National Tourist Office website provides all the cultural and tourist information one could need. Those who want to know more can also visit the website for the cultural routes of the Council of Europe in the partner's territories of the Greater Region.

I would also like to contribute some of my treasured memories from my years in Luxembourg’s company, for which I can simply refer to a number of posts that I wrote in 2006, when I first resolved to write regularly online.




Emaischen

 

Words from the exiled

When you live in the Grand Duchy, not only that but in an historic village such as Echternach, which is part of Mullerthal – or ‘Little Switzerland – traditionally one of the most touristic areas, you have every right to feel privileged. There are an infinite number of paths to stroll or cycle down through the undergrowth, where natural springs gush to the surface. What is more, a Mill-Man-Trail has been scheduled for 22 April, and the first Europiades will take place between 7 and 9 September. The annual dancing procession, performed in honour of Saint Willibrord, is a moving occasion which, despite finally being enshrined on the World Heritage List, has held on to its authenticity and conviviality. I haven’t even mentioned the music festival, which has itself given me genuine moments of happiness.




In truth, I have felt happiest as a tourist when on foot or on a biciycle: on the plateaus where the little train by the name of Charly used to pass; plunging into the greenery along the Sauer; through the vineyards along the Moselle; in the seven castles region; along the capital’s cultural paths on Emaischen day (Easter Monday); in Wiltz beside Michel Rodange and his Luxembourgish version of The Tale of the Fox; or even on the streets of Dudelange when I have visited the ever-thrilling exhibitions at the Documentation Centre for Human Rights; or in Esch-sur-Alzette attempting to discover its industrial heritage, the Red Lands and the legend of the Italians.




The dancing procession

 

So, Luxembourg: a protected country, green country, a rural country? Absolutely! “Vianden, embedded in a splendid landscape, will be visited one day by tourists from the whole of Europe, attracted both by its sinister but magnificent ruin and by its cheerful and happy people", wrote Victor Hugo, when exiled from France for a time. What else is there to say? Perhaps that buying petrol is no longer the only reason to travel to Luxembourg.




 Translation : Alistair Cowie